New this summer: the CARMEN VERONICA STEICIUC PRIZE for a young talent from Romania.


(În limba română mai jos)


"It is with great pleasure that I announce the inauguration of the CARMEN VERONICA STEICIUC PRIZE this year, created to honor the memory of a world-class Romanian cultural personality and the friendship that we have shared for more than two decades.

Carmen Veronica STEICIUC was a great woman of culture, with a special desire to promote the arts and artists, to bring beauty to the lives of those around her and with a special gift to provoke thought and awaken the spirit."

~Theodore Constant


The CARMEN VERONICA STEICIUC PRIZE will be awarded by the TCDA - International Ballet Festival to a Romanian ballet dancer between 13-18 years old in the form of a Full Scholarship for the summer courses held in Sacramento, California, USA, or in Lyon, France, between June 20 and July 22, 2022.


Those who wish to have the chance to be selected are invited to send a short biography accompanied by a video link in which they demonstrate their talent in the form of a ballet variation or combinations filmed in the ballet class and a cover letter to: info.tcda@gmail.com


The winner will be notified by email, as well as on the www.tcda-ibf.com blog and social media.


We look forward for your candidacy by June 10, 2022.


Carmen Veronica Steiciuc

(b. October 25, 1968 - d. November 1, 2021)


“Carmen Veronica STEICIUC dreamed of establishing a theater in Suceava and succeeded. Her whole life was practically crowned with this project of her soul, of which she was proud and which she loved, as it brought her much joy. She has dedicated her career to people and the community.


Poet, publicist, playwright, organizer of literary and theater festivals, theater manager, Carmen Veronica STEICIUC was a valuable cultural personality of Bukovina. Her personality was built on lesser known but equally important values: she was also an engineer, sociologist, social worker, licensed guide, project manager, photographer and reciter.


Her cultural projects total 56 social assistance projects carried out between 1990-1997 in collaboration with the Christian Children’s Fund of Canada; 2 cross-border cultural projects Romania-Ukraine; 106 literary projects (of which 38 projects as director and for other 68 projects as coordinator / partner / member of the jury); 31 publishing projects (8 as author, one co-author and 23 as book editor), all of these books were published between 1995 and 2019.


Carmen Veronica STEICIUC was artistic director of the project Suceava - European Capital of Culture, developed in September- December 2015 as well as director / coordinator of over 460 theatrical events and tours with performances staged after plays signed by Romanian or foreign playwrights or directors.


As general director and then manager, she built the most important performance institution in Suceava County - the Municipal Theater "Matei Vişniec" Suceava - and signed, between 2016 and 2021, 19 productions for the stage, 3 reading performances and 5 shows for unconventional spaces. Carmen Veronica STEICIUC is also the initiator and creator of Matei Vişniec Days since 2013, a theatrical event that later became Matei Vişniec Theater Days, a large international theater festival that takes place in Suceava in May.


Her scientific work in the field of theater crowned the work of the last years in which she dedicated herself to the theatrical art. Since the autumn of 2021, Carmen Veronica STEICIUC has been a doctoral student in the field of theater, of the Doctoral Theater School within the George Enescu National University of Arts in Iaşi. A great friend and connoisseur of the work of the playwright Matei Vişniec, she gave special attention and admiration to his creations, a study she would have liked to continue.


Member of the Romanian Writers 'Union, former editor-in-chief of Bucovina Literară magazine, former president of the Bucovina Writers' Society, member of the Washington D.C. International Society of Poets. - USA, member of the International Association of Romanian Writers and Artists LITERART XXI New York, member of the Order of the Mantled Poets of the Active Poetry Association - Unicorno, Torino, Italy, of the Association of Italians in Romania, Carmen Veronica STEICIUC marked both the literary world, par excellence, with poetry.


Regarding the literary activity, Carmen Veronica STEICIUC made her journalistic debut in 1988, in "Pagini Bucovinene" no. 7, (poems). She has collaborated over the years with publications such as Romanian Civilization no. 2, 1993, Romanian Cultural Foundation, Iasi; (poem) ROET, Drenthe, Hollande, 2000; (translations - the book "November in Drenthe" - Belcozar) Family, Fireplace, Tribune, Athenaeum, Flame, Luceafărul, Botosani Notebooks, Bucovina Pages, Literary Bucovina, Literary Zone, Ethos, Northern, The Flying, Word of Freedom, Horizon, Tree, Crai Nou, Origini-Romanian Roots, Caietele internacionales de poezie / Cahiers internationaux de poésie, Di nuovo insieme - RO.AS.IT, In Memoriam, Dacia Literară etc. (poems, articles, interviews).



Editorial projects:


(author): The Unexpected Color of the Hour, Center for Romanian Studies, Iasi, 1995; The essence of a dream, Cuvântul Nostru Publishing House, Suceava, 2003; Poems of different religions, Augusta Publishing House, Timişoara, 2004; With a pair of new wings, Augusta Publishing House, Timişoara, 2005; With a pair of new wings / Avec une paire d’ailes nouvelles, Romanian-French bilingual edition, translated by Florina Liliana Mihalovici, Augusta Publishing House, Timişoara, 2008; Vitrina cu dimineţi circulare / La vitrine aux matins circulaires, Romanian-French bilingual edition, translated by Florina Liliana Mihalovici, Editura Paralela 45, Piteşti, 2010; Wing-shaped uncertainties, Omnia Opera Collection, TipoMoldova Publishing House, Iaşi, 2011; The yacht with imaginary friends, Tracus Arte Publishing House, Bucharest, 2019.


(co-author): Anthology Sol omnibus lucet, Editura Lidana, 2012.


(book editor): "San Giorgio e il Drago" - bilingual edition (Romanian-Italian), edited by RO.AS.IT., 2006. "Contemporary Dutch poets" - bilingual anthology (Romanian-Dutch), edited by the Center Suceava Traditional Culture, 2006; "Udeştene Notebooks" - edited by the Center of Traditional Culture Suceava, 2006, 2007, 2008; „Caiete Mălinene” - edited by the Center of Traditional Culture Suceava, 2007, 2008; "The Carpathian World" - magazine of traditional culture and civilization (commemorative issue of S. Fl. Marian), published by the Center of Traditional Culture Suceava, 2007; „Caiete Udeştene” - edited by the Bucovina Suceava Cultural Center, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 2014, 2015; „Caiete Mălinene” - edited by the Bucovina Suceava Cultural Center, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014; "Young authors at the gates of drama" - Charmides 2015 publishing house - the anthology includes the ten most beautiful texts from the first edition of the National Drama Competition "Matei Vişniec".


Carmen Veronica STEICIUC is the holder of over 50 prizes at national and international poetry competitions. In June 2009 she was a literary resident at the Villa of the Writer Marguerite Yourcenar, Departmental Center of Residence of European Writers in Saint-Jans-Cappel, Nord Department, France, following a competition held in Paris in 2008. In March 2014 she received her artistic residency offered by the La Napoule Art Foundation at the Chateau de la Napoule, Mandelieu, France, following a competition held in the United States in November 2013.


Dedicated to the point of sacrifice for her family, Carmen Veronica STEICIUC found her great love in the theater. Matei Vişniec Municipal Theater Suceava is the most beloved of the projects that Carmen Veronica STEICIUC gave life to.


"I love you!" are the last words Carmen sent us on her birthday shortly before her passing. Her sudden and unjust departure left us deeply saddened. We hope that we, her theater colleagues, will be able to repay all her love.

May God rest her and bring her good soul into the light! ”

~ Matei Vișiniec Theater, Suceava



(În limba română)


"Este cu mare plăcere să vă anunț inaugurarea PREMIULUI CARMEN VERONICA STEICIUC în acest an, creat pentru a onora memoria unei personalități culturale românești de talie mondială și o prietenie pe care am împărtășit-o de-a lungul a mai bine de două decenii.

Carmen Veronica STEICIUC a fost un mare om de cultură, cu o dorință deosebită de a promova artele și artiștii, de a aduce frumusețe în viețile celor din jur și cu un dar deosebit de a provoca gândirea și de a trezi spiritul."

~ Theodore Constant

PREMIUL CARMEN VERONICA STEICIUC va fi acordat de TCDA - Internațional Ballet Festival unei balerine sau unui balerin român cu vârsta cuprinsă între 13-18 ani, sub formă de bursă completă pentru cursurile de vară susținute în Sacramento, California, SUA sau în Lyon, Franța, în perioada 20 iunie - 22 iulie 2022.


Cei care doresc sa aibă șansa de a fi selectionați sunt invitați sa trimită o scurta biografie acompaniata de un link video in care își demonstrează talentul sub forma de variație de balet sau combinații filmate la clasa de balet și o scrisoare de intenție către: info.tcda@gmail.com

Câștigătoarea/câștigătorul va fi anunțat(ă) prin email, precum și pe blog-ul www.tcda-ibf.com și social-media.


Vă așteptăm candidatura până pe 10 Iunie 2022.

Carmen Veronica Steiciuc

(n. 25 octombrie 1968 – d. 1 noiembrie 2021)


“Carmen Veronica STEICIUC a visat la înfiinţarea unui teatru la Suceava şi a reuşit. Întreaga sa viaţă a fost practic încununată cu acest proiect de suflet, de care a fost mândră şi pe care l-a iubit căci i-a adus multă bucurie. Şi-a dedicat cariera oamenilor şi comunităţii.

Poetă, publicistă, teatroloagă, organizatoare de festivaluri literare şi teatrale, manager de teatru, Carmen Veronica STEICIUC a fost un valoros om de cultură al Bucovinei. Personalitatea sa a fost construită şi pe marginea unor valenţe mai puţin cunoscute, dar la fel de importante: a fost deopotrivă inginer, sociolog, asistent social, ghid autorizat, manager de proiecte, artist fotograf şi recitator.

Proiectele sale culturale însumează 56 de proiecte de asistenţă socială derulate între 1990-1997 în colaborare cu Christian Children’s Fund of Canada; 2 proiecte culturale transfrontaliere România-Ucraina; 106 proiecte literare (pentru 38 de proiecte fiind director şi pentru alte 68 de proiecte, coordonator/partener/membru al juriului); 31 de proiecte editoriale (8 ca autor, unul co-autor şi 23 ca redactor de carte), toate aceste cărți publicate în perioada 1995 – 2019.


Carmen Veronica STEICIUC a fost director artistic al proiectului Suceava - Capitală Culturală Europeană, derulat în septembrie-decembrie 2015 precum şi director/coordonator a peste 460 evenimente teatrale şi turnee cu spectacole montate după piese semnate de dramaturgi sau regizori români sau străini.

În calitate de director general şi apoi manager, a construit cea mai importantă instituție de spectacole a judeţului Suceava - Teatrul Municipal „Matei Vişniec” Suceava – şi a semnat, între 2016 şi 2021, intrarea în producție a 19 spectacole pentru scenă, 3 spectacole lectură şi a 5 spectacole pentru spaţii neconvenţionale. Carmen Veronica STEICIUC este de asemenea iniţiatoarea şi creatoarea Zilelor Matei Vişniec încă din 2013, eveniment teatral devenit ulterior Zilele Teatrului Matei Vişniec, un amplu festival internaţional de teatru care are loc la Suceava în luna mai.

Lucrările sale ştiinţifice în domeniul teatrului au încununat munca ultimilor ani în care s-a dedicat artei teatrale. Din toamna acestui an, Carmen Veronica STEICIUC era doctorand în domeniul teatrologie, al Şcolii Doctorale de Teatru din cadrul Universităţii Naţionale de Arte George Enescu din Iaşi. O mare prietenă şi o cunoscătoare a operei dramaturgului Matei Vişniec, s-a aplecat cu deosebită atenţie şi admiraţie asupra creaţiei sale, studiu pe care ar fi vrut să-l continue. Membră a Uniunii Scriitorilor din România, fost redactor șef al revistei ,,Bucovina Literară”, fost președinte al Societății Scriitorilor Bucovineni, membră a Societății Internaționale a Poeților din Washington D.C. – SUA, membră a Asociației Internaționale a Scriitorilor și Oamenilor de Artă Români LITERART XXI New York, membră a Ordinului Poeților Mantelați din cadrul Asociației Poesia Attiva – Unicorno, Torino, Italia, a Asociației Italienilor din România, Carmen Veronica STEICIUC a marcat deopotrivă lumea literară, prin excelenţă, poezia. În ceea ce piveşte activitatea literară, Carmen Veronica STEICIUC şi-a făcut debutul publicistic în anul 1988, în „Pagini Bucovinene” nr. 7, (poeme). A colaborat de-a lungul anilor cu publicaţii precum Romanian Civilization no. 2, 1993, Romanian Cultural Fundation, Iaşi; (poeme) ROET, Drenthe, Hollande, 2000; (traduceri – cartea „Noiembrie la Drenthe”- Belcozar) Familia, Vatra, Tribuna, Ateneu, Flacăra, Luceafărul, Caiete botoşănene, Pagini bucovinene, Bucovina Literara, Zona literara, Ethos, Septentrion, Zburătorul, Cuvântul Libertaţii, Orizont, Arboroasa, Crai Nou, Origini-Romanian Roots, Caietele internaţionale de poezie /Cahiers internationaux de poésie, Di nuovo insieme – RO.AS.IT, In Memoriam, Dacia Literară etc. (poeme, articole, interviuri).



Proiecte editoriale:

(autor): Culoarea neprevăzută a orei, Centrul de Studii Româneşti, Iaşi, 1995; The essence of a dream, Editura Cuvântul Nostru, Suceava, 2003; Poeme de religii diferite, Editura Augusta, Timişoara, 2004; Cu o pereche de aripi noi, Editura Augusta, Timişoara, 2005; Cu o pereche de aripi noi / Avec une paire d’ailes nouvelles, ediţie bilingvă româno – franceză, traducere Florina Liliana Mihalovici, Editura Augusta, Timişoara, 2008; Vitrina cu dimineţi circulare / La vitrine aux matins circulaires, ediţie bilingvă româno-franceză, traducere Florina Liliana Mihalovici, Editura Paralela 45, Piteşti, 2010; Incertitudini în formă de aripă, Colecţia Opera Omnia, Editura TipoMoldova, Iaşi, 2011; Iahtul cu prieteni imaginari, Editura Tracus Arte, Bucureşti, 2019.

(co-autor): Antologia Sol omnibus lucet, Editura Lidana, 2012.

(redactor de carte): „San Giorgio e il Drago”- ediţie bilingvă (româno-italiană), editată de RO.AS.IT., 2006. „Poeţi olandezi contemporani”- antologie bilingvă (româno-olandeză), editată de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2006; „Caiete Udeştene”- editate de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2006, 2007,2008; „Caiete Mălinene” – editate de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2007, 2008; „Lumea Carpatică”- revistă de cultură şi civilizaţie tradiţională (număr comemorativ S. Fl. Marian), editată de Centrul Culturii Tradiţionale Suceava, 2007; „Caiete Udeştene” – editate de Centrul Cultural Bucovina Suceava, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 2014, 2015; „Caiete Mălinene” – editate de Centrul Cultural Bucovina Suceava, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014; „Tineri autori la porțile dramaturgiei” – editura Charmides 2015 – antologia cuprinde cele mai frumoase zece texte din prima ediție a Concursului național de dramaturgie „Matei Vișniec”. Carmen Veronica STEICIUC este deţinătoarea a peste 50 de premii la concursuri naţionale şi internaţionale de poezie. În iunie 2009 a fost rezident literar la Vila scriitoarei Marguerite Yourcenar, Centrul departamental de rezidenţă a scriitorilor europeni din Saint-Jans-Cappel, Departamentul de Nord, Franţa, în urma unui concurs desfăşurat la Paris în 2008. În martie 2014 a primit rezidenţa artistică oferită de La Napoule Art Foundation la Chateau de la Napoule, Mandelieu, Franţa, în urma unui concurs desfăşurat in Statele Unite ale Americii în noiembrie 2013. Dedicată până la sacrificiu familiei, Carmen Veronica STEICIUC şi-a găsit în teatru marea dragoste. Teatrul Municipal Matei Vişniec Suceava este cel mai iubit dintre proiectele cărora Carmen Veronica STEICIUC le-a dat viaţă.

„Vă iubesc!” sunt ultimele cuvinte pe care Carmen ni le-a trimis chiar de ziua ei înainte de a ne părăsi. Plecarea ei atât de neaşteptată şi de nedreaptă ne-a îndurerat profund. Sperăm ca noi, colegii ei din teatru, să fim în stare să-i răsplătim toată dragostea ei. Dumnezeu s-o odihnească şi să-i poarte sufletul bun în lumină!”

~Teatrul Matei Vișiniec, Suceava